THE NOVENA FOR OUR LADY OF GUADALUPE 

Thursday, December 11th 

 9:15 p.m. Matachines dance (45 minutes) 

10:00 p.m. Rosary and Novena Prayer,  

                  Eucharistic Adoration and  

                  Divine Mercy Chaplet 

                  Confesiones  

11:00 p.m. Mass (Spanish) 

12:00 Midnight  - Mañanitas and  

                            reception afterwards 

Friday, December 12th 

6:00 p.m. Rosary and Novena Prayer,  

6:30 p.m. Mass (Spanish) 

7:30 p.m. Matachines dance (45 minutos) 

8:15 p.m. Reception at Parish Hall (Tamales, rice and beans) 

LA NOVENA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE 

Jueves, 11 de Diciembre - 

9:15 p.m. Matachines danza (45 minutos) 10:00 p.m. Rosario y oración de la novena,  

                  Adoración Eucarística y Coronilla  

                  Confesiones  

11:00 p.m. Misa 

12:00 a.m. Mañanitas con Mariachi (al final: 

café, canela y pan dulce) 

Viernes, 12 de Diciembre - 

6:00 p.m. Rosario y oración de la novena 

6:30 p.m. Misa 

7:30 p.m. Matachines (45 minutos) 

8:15 p.m. Recepción en el Salón Parroquial (Tamales, arroz y frijoles) 

Please join Father Joe for Night Prayer each evening during Advent via our parish Facebook page. 

8:00 p.m. – English 

8:15 p.m. – Spanish 

Por favor, únase al Padre Joe para la Oración Nocturna cada noche durante el Adviento a través de la página de Facebook de nuestra parroquia.

8:00 p.m. – Inglés

8:15 p.m. – Español

LIGHTING OF THE CHRISTMAS TREE 

Friday, December 19th (at Church) 

6:30 p.m. Rosary Bilingual 

7:00 p.m. Lighting of the  Christmas Tree 

Reception afterwards.

ENCENDIDO DE LAS LUCES DEL ÁRBOL DE NAVIDAD 

Viernes, 19 de Diciembre  (en la Iglesia) 

6:30 p.m. Rosario (Bilingüe) 

7:00 p.m. Encendido de las 

luces del Árbol de Navidad, Seguida de una recepción.