Greetings in the name of our Lord Jesus Christ! The saints challenge us to live the Gospel message, and one of the most meritorious ways for us to “inflesh” the Good News is to meditate on Jesus’ LOVE for us as is truly manifested through HIS passion, inclusive of the “Way of the Cross,” otherwise known as the “Stations of the Cross”. There are many different meditations available to us, but I would like to recommend the following introductory prayer composed by Saint Francis of Assisi:

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. Most merciful Lord, with a contrite heart and penitent spirit I bow down before Thy divine Majesty. I adore Thee as my supreme Lord and Master. I believe in Thee, I hope in Thee, I love Thee above all things. I am heartily sorry for having offended Thee, my only and supreme God. I firmly resolve to amend my life; and although I am unworthy to obtain mercy, yet looking upon Thy holy Cross I am filled with peace and consolation. I will, therefore, meditate on Thy sufferings, and visit the Stations in company with Thy sorrowful Mother and my holy Guardian Angel, to promote Thy honor and to save my soul. I desire to gain all indulgences granted to this holy exercise for myself and for the souls in Purgatory. O Loving Jesus, inflame my cold heart with Thy love, that I may perform this devotion as perfectly as possible, and that I may live and die in union with Thee. Amen. By praying the Stations of the Cross during Lent, we will be more prepared to celebrate the Triduum (Holy Thursday, Good Friday and Holy Saturday with the celebration of the Easter Vigil at 8:30 p.m.).

   As a Lenten reminder, the Christian faithful are to do penance through prayer, fasting, abstinence and by exercising works of piety and charity. All Fridays through the year, and especially during Lent, are penitential days. Therefore, every Friday is meant to be a day when we abstain from meat. If we do not abstain from meat on Fridays outside of Lent, then we are to substitute it with some of other sacrifice or work of charity. In addition, it is noteworthy to remember that Sundays during Lent are not considered part of the Lenten observance, because each Sunday is a celebration of Jesus' resurrection.

   Operation Rice Bowl – If you have not yet picked up a Rice Bowl for the poor at our door, then please do so. I ask that you return them with your donations on Divine Mercy Sunday, April 12th. Let us remember the challenge of Matthew 25:40: “Whatsoever you did to the least of my brothers, that you did unto Me”.

   Saint Patrick Church Festival – I cordially invite you to enjoy some food, fellowship and fun immediately after the Masses today, so that we can celebrate our Festival in honor of our Church’s Patron, Saint Patrick! There will be hamburgers and hotdogs, as well as some inflatables and games for your children! It will be a celebration that you will not want to miss! Additionally, I cordially invite you to our Patronal Liturgical Celebrations on Tuesday, March 17th. Please come! The specific details are in this bulletin.   

 Sincerely your brother in Christ,

 Fr. Joe

   Saludos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo. Los santos nos desafían a vivir el mensaje del Evangelio, y una de las maneras más meritorias de “encarnar” la Buena Nueva es meditar en el AMOR de Jesús por nosotros, tal como se manifiesta verdaderamente a través de su Pasión, incluida la “Vía de la Cruz”, también conocida como el “Vía Crucis” o las “Estaciones de la Cruz”. Hay muchas meditaciones diferentes disponibles para nosotros, pero me gustaría recomendar la siguiente oración introductoria compuesta por San Francisco de Asís:

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. Señor misericordiosísimo, con un corazón contrito y un espíritu penitente me inclino ante Tu divina Majestad. Te adoro como mi supremo Señor y Maestro. Creo en Ti, espero en Ti, Te amo sobre todas las cosas. Estoy profundamente arrepentido por haberte ofendido, mi único y supremo Dios. Resuelvo firmemente enmendar mi vida; y aunque soy indigno de alcanzar misericordia, al contemplar Tu santa Cruz me lleno de paz y consuelo. Por lo tanto, meditaré en Tus sufrimientos y visitaré el Vía Crucis en compañía de Tu dolorosa Madre y de mi santo Ángel de la Guarda, para honrarte y salvar mi alma. Deseo ganar todas las indulgencias concedidas a este santo ejercicio para mí y para las almas del Purgatorio. Oh Jesús amoroso, inflama mi frío corazón con Tu amor, para que pueda realizar esta devoción lo más perfectamente posible, y para que pueda vivir y morir en unión contigo. Amén.

Al rezar el Vía Crucis durante la Cuaresma, estaremos más preparados para celebrar el Triduo (Jueves Santo, Viernes Santo y Sábado Santo con la celebración de la Vigilia Pascual a las 8:30 p.m.).

   Como recordatorio cuaresmal, los fieles cristianos deben hacer penitencia mediante la oración, el ayuno, la abstinencia y practicando obras de piedad y caridad. Todos los Viernes del año, y especialmente durante la Cuaresma, son días de penitencia. Por lo tanto, cada Viernes está destinado a ser un día en que nos abstengamos de comer carne. Si no nos abstenemos de carne los viernes fuera de la Cuaresma, entonces debemos sustituirlo con algún otro sacrificio u obra de caridad. Además, es importante recordar que los Domingos durante la Cuaresma no se consideran parte de la observancia cuaresmal, ya que cada Domingo es una celebración de la resurrección de Jesús.

   Operación Plato de Arroz –  Si aún no han recogido un “Plato de Arroz” para los pobres en nuestra puerta, por favor háganlo. Les pido que los devuelvan junto con sus donaciones el Domingo de la Divina Misericordia, el 12 de Abril. Recordemos el desafío de Mateo 25:40: “Cuando lo hicieron con el más insignificante de mis hermanos, conmigo lo hicieron”.

   Festival de la Iglesia de San Patricio –  Les invito cordialmente a disfrutar de comida, convivencia y diversión inmediatamente después de las Misas de hoy, para que podamos celebrar nuestro Festival en honor al Patrono de nuestra Iglesia, ¡San Patricio! Habrá hamburguesas y hot dogs, además de inflables y juegos para sus hijos. ¡Será una celebración que no querrán perderse! Además, les invito cordialmente a nuestras Celebraciones Litúrgicas Patronales el Martes 17 de Marzo. ¡Por favor vengan! Los detalles específicos se encuentran en este boletín.

   Sinceramente, su hermano en Cristo,

   Padre José