Greetings in the name of our Lord Jesus Christ! Happy Father’s Day to all fathers!!! May this day and every day of your lives prove to be a day of tremendous blessings for you and your families. We all honor you, because of your dedication to life, your commitment to keep the Sacrament of Matrimony holy, and for the sacrificial gift of providing for your families day in and day out. May God bless you most abundantly now and forevermore!               Kitchen Renovation – I have great news! Archbishop Coakley approved our plans for the Kitchen Renovation in the Religious Education Building on Friday, June 12th! This past week has already proven to be momentous and decisive, because we have already begun to completely overhaul the kitchen according to the following plan: New Custom-made Cabinetry, New Flooring, Plumbing, Electrical Outlets, New Lighting, Appliances, Paint/Finishes and HVAC System. According to the estimates received thus far, we will be able to complete the project for approximately $40,000. If all goes well, we will complete the entire project on or before August 14th.

   Great Generosity – We have been greatly blessed by ALL Donors of our Church Family, and now in a particular way this past week, we have all the more been incredibly blessed by a Parish Family’s Donations to our church for having donated $21,000 for our overall Building Campaign, which will be explained in more detail this next weekend, and $12,000 to our Church’s Youth Group!!! Praise the Lord for His Goodness through our Parish Family! May God bring to completion what He has begun in us!!!

  Peace in Christ, Fr. Joe

   ¡Saludos en el nombre de nuestro Señor Jesucristo! ¡¡¡Feliz Día del Padre a todos los padres!!! Que este día, y cada día de sus vidas, sea una jornada de inmensas bendiciones para ustedes y sus familias. Todos les honramos por su dedicación a la vida, su compromiso de mantener santo el Sacramento del Matrimonio y por el don de sacrificio que supone proveer para sus familias día tras día. ¡Que Dios los bendiga abundantemente ahora y siempre!   

   Renovación de la cocina – ¡Tengo excelentes noticias! ¡El Arzobispo Coakley aprobó nuestros planes para la Renovación de la Cocina en el Edificio de Educación Religiosa el Viernes 12 de Junio! La semana pasada resultó ser trascendental y decisiva, ya que hemos comenzado la remodelación integral de la cocina siguiendo este plan: gabinetes nuevos hechos a medida, pisos nuevos, fontanería, tomas de corriente, iluminación nueva, electrodomésticos, pintura/acabados y sistema de climatización (HVAC). Según las estimaciones recibidas hasta ahora, podremos completar el proyecto por aproximadamente $40,000.00. Si todo marcha bien, terminaremos el proyecto completo para el 14 de Agosto o antes.

   Gran generosidad – Hemos sido grandemente bendecidos por TODOS los donantes de nuestra familia parroquial; y de manera particular esta última semana hemos sido aún más bendecidos gracias a las donaciones de una familia de la parroquia: que ha donado $21,000.00 para nuestra Campaña General de Construcción, la cual se explicará con más detalle el próximo fin de semana, ¡y $12,000.00 para el Grupo de Jóvenes de nuestra iglesia!. ¡Alabado sea el Señor por su bondad manifestada a través de nuestra familia parroquial! ¡¡¡Que Dios lleve a término lo que ha comenzado en nosotros!!!

  Paz en Cristo, Padre José